Beispiele für die Verwendung von "безопасное" im Russischen

<>
Реакторная установка переведена в безопасное состояние. Реакторну установку переведено в безпечний стан.
100% безопасное Дека Дураболин альтернатива. 100% безпечно Дека дураболін альтернатива.
Создай безопасное место для сирот Створи безпечне місце для сиріт
создавать безопасное окружение для ребенка; Створення безпечного середовища для дитини;
Спасатели отбуксировали автобус на безопасное расстояние. Рятувальники відбуксирували автобус на безпечну відстань.
Мы обеспечим безопасное управление вашим капиталом! Ми забезпечимо надійне управління вашим капіталом!
Проведение процедуры безболезненное и безопасное. Проводить процедуру безболісно та безпечно.
Ваша безопасность Безопасное использование банкомата Ваша безпека Безпечне користування банкоматом
Море удивительно спокойное и безопасное. Море дивовижне спокійне і безпечне.
Экологически безопасное землепользование лесостепи Украины. Екологічно безпечне землекористування лісостепу України.
Закалённое стекло - безопасное принятие душа Загартоване скло - безпечне прийняття душу
Ластик, безопасное удаление данных без... Ластик, безпечне видалення даних без...
безопасное хранение ключей API / SCI безпечне зберігання ключів API / SCI
Безопасное отопление без проблемы перегрева Безпечне опалення без проблеми перегріву
Безопасное, сбалансированное и контролируемое вождение. Безпечне, збалансоване і контрольоване водіння.
Безопасное для использования в душевых кабинах. Безпечне для використання у душових кабінах.
безопасное общение благодаря кодировке каналов связи. безпечне спілкування завдяки кодуванні каналів зв'язку.
Безопасное перемещение в укрытие вредоносные приложения Безпечне переміщення в притулок шкідливі програми
Таможенники были эвакуированы в безопасное место. Митників було евакуйовано в безпечне місце.
Быстрое, надёжное и безопасное управление зависимостями. Швидке, надійне і безпечне управління залежностями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.