Ejemplos del uso de "безработице" en ruso

<>
Пособие по безработице должно уменьшиться. Допомога з безробіття має зменшитися.
Не оправдались катастрофические прогнозы по безработице. Не виправдалися катастрофічні прогнози по безробіттю.
Нереализация его оказывается в безработице. Нереалізація його виявляється у безробітті.
Свертывание гражданских отраслей привело к безработице. Згортання цивільних галузей призвело до безробіття.
Пособие по безработице облагается подоходным налогом. Допомога по безробіттю обкладається прибутковим податком.
Высокая занятость при небольшой вынужденной безработице. Висока зайнятість при невеликій вимушеної безробіття.
выплачивает пособие по безработице и т. виплачує допомогу по безробіттю тощо.
Помощь по частичной безработице Статья 48. Допомога по частковому безробіттю Стаття 48.
Кроме того, существует скрытая безработица. Крім того, існує приховане безробіття.
Это так называемая скрытая безработица. Це явище називають прихованим безробіттям.
Различается безработица естественная и вынужденная. Різниться безробіття природна і вимушена.
Средством борьбы с безработицей Дж. Засобом боротьби з безробіттям Дж.
безработица структурная (переориентация, закрытие, банкротство); безробіття структурна (переорієнтація, закриття, банкрутство);
Какая сейчас ситуация с безработицей? Яка ситуація із безробіттям сьогодні?
Скрытая безработица порождается различными причинами. Приховане безробіття породжується різними причинами.
Как же правительство борется с безработицей? 1. Як влада бореться з безробіттям?
Фрикционная, структурная и циклическая безработица. Фрикційне, структурне і циклічне безробіття.
Как в Мариуполе борются с безработицей? Як у Херсоні борються з безробіттям?
безработица, связанная с поисками работы; безробіття, що з пошуками роботи;
Естественная, включающая структурную и фрикционную безработицу. Вона спостерігається при структурним і фрикційним безробіттям.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.