Ejemplos del uso de "белыми" en ruso

<>
Русские первопроходцы называли алтайцев белыми калмыками. Російські першопрохідники називали алтайців білі калмики.
e5: d4 - при других продолжениях перевес остается за белыми. e5: d4 - за інших продовжень перевага лишається у білих.
Большая обнаженная с белыми волосами Велика оголена з білим волоссям
Май жестокий с белыми ночами!.. Травня жорстокий з білими ночами!..
Кроме того, оно окаймлено белыми волосами. Крім того, воно облямоване білим волоссям.
Розовый с белыми точками (1) Рожевий з білими крапками (1)
Пальцы очень мощные, покрытые белыми перьями. Пальці дуже потужні, покриті білим пір'ям.
Почему коралловые рифы становятся белыми? Чому коралові рифи стають білими?
Картина "Большая обнаженная с белыми волосами" Картина "Велика оголена з білим волоссям"
Тань Чжунъи играла белыми фигурами... Тань Джуньї грала білими фігурами.
Овощной суп с белыми бобами Овочевий суп з білими бобами
Последователи называют себя "белыми экологами". Послідовники називають себе "білими екологами".
Синее небо с белыми облаками. Синє небо з білими хмарами.
Платье трикотаж с белыми лентами Сукня трикотаж з білими стрічками
Семена серые с белыми бутонами. Насіння сіре з білими бутонами.
Маленькие антициклоны обычно бывают белыми. Маленькі антициклони зазвичай бувають білими.
иберис горький с белыми цветами. иберис гіркий з білими квітами.
Плевра с маленькими почти белыми щетинками. Плевра з маленькими майже білими щетинками.
Хотите полакомиться редким деликатесом - белыми трюфелями? Хочете поласувати рідкісним делікатесом - білими трюфелями?
избиение темнокожего Родни Кинга белыми полицейскими; побиття темношкірого Родні Кінга білими поліцейськими;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.