Exemplos de uso de "берегу" em russo

<>
Расположено на берегу реки Тумнин. Розташоване на березі річки Тумнін.
Спуск к берегу временно недоступен. Спуск до берега тимчасово недоступний.
Похоронен на берегу бухты Тихой. Похований на березі Тихої бухти.
Лодки часто причаливают к каменистому берегу. Човни часто причалюють до кам'янистого берега.
Котедж на берегу Днестровского водохранилища. Котедж на березі Дністровського водосховища.
Возможность безопасной стоянки на неподготовленном берегу; Можливість безпечної стоянки біля непідготованого берега;
Расположен на берегу Авачинской губы. Розташований на березі Авачинській губи.
С правой пологому берегу принимает притоки-ручьи. З правого пологого берега приймає притоки-струмки.
Неформальная встреча на берегу Днестра. Неформальна зустріч на березі Дністра.
На противоположном берегу село Новосёловка. На протилежному березі село Новоселівка.
На берегу - Находкинский морской порт.... На березі - Находкінський морський порт.
Расположено на левом берегу Вятки. Пристань на лівому березі Вятки.
Пристань на левом берегу Иртыша. Пристань на лівому березі Іртиша.
Расположен на берегу Цимлянского водохранилища. Розташований на березі Цимлянського водосховища.
Пристань на лев. берегу Оки. Пристань на лівому березі Оки.
Форты на берегу Финского залива: Форти на березі Фінської затоки:
Основана на левом берегу Донца. Заснована на лівому березі Дінця.
Западном берегу Нового Орлеана карте Західному березі Нового Орлеана карті
На берегу Дайи, март 1898 На березі Дайї, березень 1898
Порт на берегу залива Пария; Порт на березі затоки Парія;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.