Ejemplos del uso de "благоприятных" en ruso

<>
Полёт проходил при благоприятных метеоусловиях. Політ проходив при сприятливих метеоумовах.
Вид обычный, при благоприятных условиях - многочисленный. Вид звичайний, при сприятливих умовах - численний.
Полёт проходил при благоприятных метеоусловиях (ясная погода). Політ проходив за сприятливих метеоумов (ясна погода).
При благоприятных погодних условиях объект отремонтируем быстро. За сприятливих погодніх умов об'єкт відремонтуємо швидко.
Благоприятный эмоциональный микроклимат в коллективе. сприятливий емоційний мікроклімат у колективі.
· прогрессивная - благоприятно воздействующая на работника; • прогресивна - сприятливо впливає на працівника;
Благоприятной считалась вторая половина июня. Сприятливою вважалася друга половина червня.
благоприятная для продвижения услуг инфраструктура сприятлива для просування послуг інфраструктура
Утепление дома - основа благоприятного микроклимата Утеплення будинку - основа сприятливого мікроклімату
благоприятное таможенное и валютное законодательство. сприятливе митне та валютне законодавство.
Эти первые впечатления, как правило, благоприятны. Ці перші враження, як правило, сприятливі.
Гладкий фон способствует благоприятной освещённости. Гладкий фон сприяє сприятливій освітленості.
Наиболее благоприятным для отдыха есть лес. Найбільш сприятливим для відпочинку є ліс.
формирования благоприятного морально-психологического климата в коллективе; створення позитивного морально-психологічного клімату в колективі;
Музей произвел крайне благоприятное впечатление. Музей справив дуже позитивне враження.
Создание благоприятной атмосферы в децком коллективе. створення сприятливої атмосфери в дитячому колективі.
наладить благоприятную атмосферу в коллективе; створення позитивної атмосфери в колективі;
Создаёт благоприятную, гармоническую атмосферу в помещении. Створює сприятливу, гармонійну атмосферу в приміщенні.
По благоприятным прогнозом до 2010 года: За сприятливішим прогнозом до 2010 року:
создать благоприятный образ фирмы-производителя; створити сприятливий образ фірми-виробника;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.