Ejemplos del uso de "благосостояние" en ruso
Повысилось материальное благосостояние тружеников села.
Поліпшився матеріальний добробут трудівників села.
Экономическое благосостояние общества ученый оговаривал:
Економічний добробут суспільства вчений обумовлював:
Неуклонно повышается благосостояние тружеников Иловайска.
Неухильно зростає добробут трудящих Іловайська.
Задача корпорации - приумножать благосостояние своих акционеров.
Завдання корпорації - примножувати добробут своїх акціонерів.
устойчивая заинтересованность благосостоянием окружающих лиц;
стійка зацікавленість добробутом оточуючих осіб;
зависть к благосостоянию украинского крестьянства - "кулаков".
заздрість до добробуту українського селянства - "куркулів".
Родители - обеспечить детей образованием и благосостоянием.
Батьки - забезпечити дітей освітою і добробутом.
Социальные добродетели и созидание благосостояния "(1995);"
Соціальні чесноти й творення добробуту "(1996);"
Самосовершенствование является неотъемлемой составляющей общего благосостояния.
Самовдосконалення є невід'ємною складовою загального добробуту.
"Оппозиционерам не выгодно повышение благосостояния людей.
"Опозиціонерам не вигідне підвищення добробуту людей.
Среди них - насущная необходимость повышения материального благосостояния.
Серед них - нагальна потреба підвищення матеріального добробуту.
интересы нацбезопасности, экономического благосостояния и прав человека;
національної безпеки, економічного добробуту та прав людини;
Теория общественного благосостояния и социально-рыночной экономики.
Теорія суспільного добробуту та соціально-ринкової економіки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad