Beispiele für die Verwendung von "близкими" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle551 найближчий67 найближчі57 близький56 близьких41 ближче34 близька33 близькі29 найближча27 найближчого27 близько26 найближчих21 близькими18 близьким17 найближчим14 найближчим часом9 найближчими8 близькою8 найближче6 найближчому6 близької6 близького6 близьке5 найближчу4 найближчої3 найближчою2 ближчими2 близькій2 найближчій1 протягом найближчих1 наступних1 наближений1 ближчим1 ближчою1 якнайближче1 близький до1 родичі1 наближене1 рідним1 друзів1 близькому1 недалеко1 близьку1 ближчої1 наближається1

einblenden

попечителя и их близкими родственниками. піклувальника та їх близькими родичами.

1) являются близкими родственниками китайских граждан; 1) є близьким родичем Президента України;

Между перспективными и близкими целями. Між перспективними й близькими цілями.

Брак между близкими родственниками нежелателен Шлюб між близькими родичами небажаний

Конфликтные ситуации с близкими людьми. Конфліктні ситуації з близькими людьми.

С близкими, друзьями, в коллективах. З близькими, друзями, в колективах.

Обсуждайте с близкими свои проблемы. Обговорюйте з близькими свої проблеми.

Любит пешие прогулки с близкими друзьями. Любить піші прогулянки з близькими друзями.

Но позже они стали близкими подругами. Але пізніше вони стали близькими подругами.

Шпеер и Ханке стали близкими друзьями. Шпеєр і Ханке стали близькими друзями.

Приходите с друзьями, родными и близкими! Приходьте з друзями, рідними та близькими!

Учащались ссоры даже с близкими друзьями. Частішали суперечки навіть з близькими друзями.

Не допускаются браки между близкими родственниками. Не допускалися шлюби між близькими родичами.

И, конечно, общению со своими близкими. І, звісно, спілкуванню зі своїми близькими.

Наслаждайтесь напитком вместе со своими близкими. Насолоджуйтесь напоєм разом зі своїми близькими.

правдивая история, рассказанная очевидцами и близкими. правдива історія, розказана очевидцями та близькими.

Незабываемый отдых с близкими уже спланирован. Незабутній відпочинок із близькими вже спланований.

С близкими людьми всегда сложно прощаться. З близькими людьми завжди складно прощатися.

Близкими чувствами являются грусть, уныние, тревога. Близькими почуттями є смуток, нудьга, тривога.

Его ближайший родственник - словацкий язык. Його найближчий родич - словацька мова.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen