Sentence examples of "близлежащий" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all23 довколишніх5 прилеглих4 прилеглі3 навколишніх3 довколишні2 довколишній2 прилегла1 довколишнього1 найближчих1 сусідні1

show all

Также популярен близлежащий курорт Манкора. Також популярний довколишній курорт Манкора.

близлежащий выселок Окуловка - 141 житель; Довколишній виселок Окуловка - 141 житель;

Сырье выбирается с близлежащих ферм. Сировина вибирається з довколишніх ферм.

На близлежащих улицах перекрыли движение. На прилеглих вулицях перекрито рух.

Восен приказывает оцепить близлежащие кварталы. Восен наказує оточити прилеглі квартали.

Подземные толчки ощутили жители близлежащих районов. Підземні поштовхи відчули жителі навколишніх районів.

Занимает континент Австралию и близлежащие острова. Займає континент Австралію і довколишні острови.

близлежащая усадьба господ Сипель "Окуловка" - 11 жителей. Прилегла садиба панів Сіппел "Окуловка" - 11 жителів.

Назван в честь близлежащего города Морфу. Названа на честь довколишнього міста Морфу.

Швейцарцы отступили в близлежащие холмы (высоты Раухберг). Швейцарці відступили до найближчих пагорбів (висоти Раухберг).

N1: Опухоль распространяется на близлежащие лимфатические узлы. N1: Пухлина поширюється на сусідні лімфатичні вузли.

Проведена эвакуация жителей близлежащих сел. Проведено евакуацію жителів довколишніх сіл.

Многие близлежащие магазины и рестораны закрылись. Багато прилеглих магазинів і ресторанів зачинилися.

Отрабатывая близлежащие микрорайоны, правоохранители увидели похитителя. Відпрацьовуючи прилеглі мікрорайони, правоохоронці побачили викрадача.

Распространен в Австралии и близлежащих островах. Поширені в Австралії і навколишніх островах.

некоторые лавовые потоки залили близлежащие долины. деякі лавові потоки залили довколишні долини.

Питание в близлежащих кафе и ресторанах. Харчування в довколишніх кафе і ресторанах.

Происходит эвакуация населения из близлежащих районов. Відбувається евакуація населення з прилеглих районів.

После происшествия были эвакуированы близлежащие магазины. Після події були евакуйовані прилеглі магазини.

Здесь жили дети из близлежащих сел. Тут жили діти з навколишніх сіл.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download