Exemples d'utilisation de "блюдах" en russe

<>
ресторанах блюдах новостях энциклопедии расширенный поиск ресторанах стравах новинах енциклопедії розширений пошук
В украинских блюдах используется ряд ингредиентов. В українських стравах використовується ряд інгредієнтів.
разнообразные мясные и рыбные блюда різноманітні м'ясні та рибні страви
Перейти в фотогалерею фуршетных блюд... Перейти до фотогалереї фуршетних страв...
Гофио - национальное блюдо Канарских островов. Гофіо - національна страва Канарських островів.
Запеканка - вкусное и сытное блюдо. Запіканка - смачне і ситне блюдо.
гусю или как самостоятельное блюдо. гусака або як самостійну страву.
Собственный ресторан с эксклюзивными блюдами; Власний ресторан з ексклюзивними стравами;
Ахиако обычно считается главным блюдом. Ахіако зазвичай вважається головною стравою.
Пикантность блюду добавят листики базилика. Пікантність страві додадуть листочки базиліку.
На блюде устрицы во льду. На блюді устриці в льоду.
Осетинские пироги считаются сытным блюдом. Осетинські пироги вважаються ситним блюдом.
Блюда и напитки приготавливают квалифицированные повара. Блюда і напої готують висококваліфіковані кухарі.
Придаст вашим блюдам оригинальность и изысканность. Додасть вашим стравам оригінальність і вишуканість.
Детское меню с блюдами славянской кухни. Дитяче меню зі стравами слов'янської кухні.
Сохранился потир и серебряное блюдо. Збереглися потир і срібна таріль.
Блюда украинской и гуцульской кухни. Страви української та гуцульської кухні.
Рецептура блюд периодически может меняться. Рецептура страв може періодично змінюватись.
Хлебный суп - блюдо североевропейской кухни. Хлібний суп - страва північноєвропейської кухні.
Такое диетическое блюдо полезно всем. Таке дієтичне блюдо корисно всім.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !