Exemples d'utilisation de "блюда" en russe

<>
разнообразные мясные и рыбные блюда різноманітні м'ясні та рибні страви
Многие блюда были внесены византийцами, венецианцами, арабами. Безліч страв було привнесено візантійцями, венеціанцями, арабами.
Блюда и напитки приготавливают квалифицированные повара. Блюда і напої готують висококваліфіковані кухарі.
Блюда украинской и гуцульской кухни. Страви української та гуцульської кухні.
Все блюда были хорошо приготовлены. Усі страви були добре приготовлені.
Функция подогрева блюда 3D: Да Функція підігріву страви 3D: Да
Sobkoff> Основные преимущества> Вкусные блюда Sobkoff> Основні переваги> Смачні страви
Она не испортит вкус блюда. Вона не зіпсує смак страви.
Световой индикатор готовности блюда: Да Світловий індикатор готовності страви: Да
И даже готовые порционные блюда. І навіть готові порційні страви.
Традиционная украинская кухня, гуцульские блюда. Традиційна українська кухня, гуцульські страви.
Посетители фестиваля отведали национальные блюда. Відвідувачі фестивалю скуштували національні страви.
приготовить и дегустировать украинские блюда; приготувати і дегустувати українські страви;
Блюда на мангале из рыбы Страви на мангалі з риби
Все блюда готовятся "с ножа". Всі страви готуються "з ножа".
Приглашаем попробовать блюда Волынской кухни! Запрошуємо скуштувати страви Волинської кухні!
Блюда из творога и яиц Страви з сиру та яєць
Диетические блюда, приготовленные на пару " Дієтичні страви: готуємо на пару "
изысканные блюда и идеальный сервис вишукані страви та ідеальний сервіс
Какие украинские блюда Вы любите? Які українські страви Ви полюбляєте?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !