Ejemplos del uso de "бои" en ruso con traducción "боєм"

<>
mostrar
Разведку боем было осуществлено успешно. Розвідку боєм було здійснено успішно.
Тут просто была разведка боем. То була лише розвідка боєм.
"Земля", "Дневник", "Ночь перед боем". "Земля", "Щоденник", "Ніч перед боєм".
Каждую улицу приходилось брать с боем. Кожну вулицю доводилося брати з боєм.
Советские солдаты перед боем под Курском. Радянські солдати перед боєм під Курськом.
Перед боем комментаторы отдавали преимущество Чисоре. Перед боєм коментатори віддавали перевагу Чісорі.
Был контужен, но продолжал руководить боем. Був контужений, проте продовжував керувати боєм.
С боем Бен возвращается в дом. З боєм Бен повертається в будинок.
Капитан Базаров связал боем группу "Фоккеров". Капітан Базарів пов'язав боєм групу "Фоккеров".
Каждый дом приходилось брать с боем. Доводилося брати з боєм кожен будинок.
Гинденбург руководит боем на Восточном фронте Гінденбурґ керує боєм на Східному фронті
Перед боем - сумасшедшая ответственность: "должен победить". Перед боєм - божевільна відповідальність: "повинен перемогти".
Это своеобразная разведка перед основным боем. Це своєрідна розвідка перед основним боєм.
Получив тяжёлое ранение, продолжал руководить боем. Отримавши важке поранення, продовжував керувати боєм.
Бентин с боем отступил на Рино-Хилл. Бентін з боєм відступив на Ріно-Хілл.
Подполковник Лета на костылях продолжал руководить боем. Підполковник Лєта на милицях продовжував керувати боєм.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR