Beispiele für die Verwendung von "более щадящий" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Метод более щадящий, чем салонная процедура. Метод захворювання shtadyashtiy, ніж салонна процедура.

Сделать целевые маркетинговые мероприятия более результативными. Зробити цільові маркетингові заходи більш результативними.

Самый щадящий и долгосрочный метод; Самий щадний і довгостроковий метод;

Статистическая погрешность выборки - не более 1,7-2,9%. Статистична похибка вибірки - не більше 1,7-2,9%.

Щадящий пилинг фруктовыми кислотами 1000-00 грн. Щадний пілінг фруктовими кислотами 1000-00 грн.

Позволяется перевозить не более 10л. Дозволяється перевозити не більше 10л.

Ошибка репрезентативности исследования: не более 4,9%. Помилка репрезентативності дослідження: не більше 4,9%.

Однако кожа может стать более уязвимой. Проте шкіра може стати більш вразливою.

Температурная чувствительность, не более% 1,5 Температурна чутливість, не більше% 1,5

Продолжающийся более 2 недель насморк; триваючий більше 2 тижнів нежить;

С возрастом увлечения становятся более разноплановыми. З віком захоплення стають більш різноплановими.

Более того, она продолжит гастролировать в России. Навіть більше, вона продовжить гастролювати у Росії.

На Мальорке работают более 70 винодельческих хозяйств. На Мальорці працюють понад 70 виноробних господарств.

Потребность в дефлокулянте,%, не более 0,40 Потреба у дефлокулянті,%, не більше 0,40

Огонь тушили более сорока пожарных. Вогонь гасили понад 40 пожежників.

Озеру более 20 миллионов лет; Озера більше 20 мільйонів років;

Картину посмотрели более 300 тысяч зрителей. Картину переглянули понад 300 тисяч глядачів.

Собралась большая коллекция - более тысячи экземпляров. Зібралася велика колекція - понад тисячу примірників.

Западными коллекционерами куплено более 800 его картин. Західними колекціонерами куплено більше 800 його картин.

Более короткий путь в Вернаццу. Більш короткий шлях до Вернацци.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen