Sentence examples of "большинства" in Russian

<>
демократия - это политическая тирания большинства. демократія - це політична тиранія більшості.
Для преодоления тирании большинства Дж. Для подолання тиранії більшості Дж.
Пуск большинства двигателей - электрич. стартером. Пуск більшості двигунів - електричним стартером.
2) мажоритарную систему относительного большинства; 2) мажоритарну систему відносної більшості;
вызывает гибель большинства патогенных бактерий; викликає загибель більшості патогенних бактерій;
3) мажоритарную систему квалифицированного большинства. 3) мажоритарну систему кваліфікованої більшості.
Вероисповедание большинства населения - ислам (суннизм). Віросповідання більшості населення - іслам (суннізм).
Основные ингредиенты большинства осетинских пирогов Основні інгредієнти більшості осетинських пирогів
католицизм объявлялся религией большинства французов. Католицизм оголошувався релігією більшості французів.
Буша вопреки мнению большинства населения. Буша всупереч думці більшості населення.
Из большинства сражений можно убежать. З більшості битв можна втекти.
Обслуживание большинства производителей ветряных электростанций Обслуговування більшості виробників вітрових електростанцій
1) мажоритарную систему абсолютного большинства; 1) мажоритарну систему абсолютної більшості;
Дешевле большинства других кровельных материалов. Дешевше більшості інших покрівельних матеріалів.
бесплатные туалеты у большинства подъемников; безкоштовні туалети біля більшості витягів;
Задача для большинства иностранцев недостижимая. Завдання для більшості іноземців недосяжне.
Бедность - повседневность для большинства людей. Бідність - повсякденність для більшості людей.
У большинства амфибий наблюдается наружное оплодотворение. У більшості амфібій спостерігається зовнішнє запліднення.
Личинки большинства видов - внутренние паразитоиды насекомых. Личинки більшості видів - внутрішні паразитоїди комах.
полная безвредность для организма большинства методов; повна нешкідливість більшості методів для організму;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.