Ejemplos del uso de "большой интерес" en ruso

<>
Кинофильм имел большой интерес среди любителей независимого кинематографа. Фільм мав великий успіх серед прихильників незалежного кінематографу.
Честертон рано проявил большой интерес и талант к искусству. Інтерес і талант Честертона до мистецтва проявився доволі рано.
Большой интерес представляет некрополь Рождественского собора. Некрополь Різдвяного собору представляє окремий інтерес.
Большой интерес крепость вызывает у кинематографов. Великий інтерес фортеця викликає у кінематографів.
Она вызвала большой интерес у детворы! Вона викликала неабиякий інтерес у дітвори!
Горький сразу вызвал большой читательский интерес. Твір одразу викликав великий читацький інтерес.
Принц известен как большой любитель пуделей. Принц відомий як великий любитель пуделів.
Тема вызывала живой интерес у слушателей. Тема викликала живий інтерес у слухачів.
Марксизм-ленинизм пользовался большой популярностью у народа. Марксизм-ленінізм користувався великою популярністю у народу.
Или просто пропал интерес к вам. Або просто пропав інтерес до вас.
Насколько большой контейнер необходим для утечки? Наскільки великий контейнер потрібен для витоку?
Сегодня возрождается интерес к подвигам молодогвардейцев. Сьогодні відроджується інтерес до подвигів молодогвардійців.
Большой набор инструментов для конвертирования Великий набір інструментів для перетворення
Я полностью утратил сексуальный интерес. Я повністю втратив сексуальний інтерес.
С его многофункциональными залами и большой... З його багатофункціональними залами і великий...
Аксельрод рано проявил интерес к политике. Аксельрод рано виявив інтерес до політики.
"Большой скульптурный салон 2012". "Великий скульптурний салон 2012".
Пониженный или повышенный интерес к сексу Зниження або підвищений інтерес до сексу
Киото / / Большой словарь японских топонимов Кадокава. Кіото / / Великий словник японських топонімів Кадокава.
Вызывают интерес его мемуары и дневники. Викликають інтерес його мемуари і щоденники.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.