Ejemplos del uso de "большому" en ruso con traducción "великого"

<>
Mozilla готовится к большому запуску! Mozilla готується до великого запуску!
Укрзализныця готова к "большому снегу" Укрзалізниця готова до "великого снігу"
От маленького балкона к большому патио! Від маленького балкона до великого патіо!
Село примыкает к большому садовому массиву. Село примикає до великого садового масиву.
Я смело отдаю большому красному халату. Я сміливо віддаю великого червоного халату.
Последовавшие треки не способствовали большому успеху. Наступні треки не сприяли великого успіху.
Ашхабад в ожидании большого спорта Ашгабат в очікуванні великого спорту
Слоник из большого пластикового бутыля. Слоник з великого пластикового бутля.
Пушка большого наряда (осадной артиллерии). Гармата великого наряду (облогової артилерії).
Постер - разновидность плаката большого размера. постер - різновидність плакату великого розміру;
Сюжет не вызывает большого резонанса. Сюжет не викликає великого резонансу.
Мелкая моторика для большого разума Дрібна моторика для великого розуму
VI - ветви большого ушного нерва; VI - гілки великого вушного нерва;
Большая часть Большого Манчестера урбанизирована. Велика частина Великого Манчестера урбанізована.
Иероним был человеком большого интеллекта. Єроним був людиною великого інтелекту.
Луиджи Кадорна - кавалер Большого креста. Луїджі Кадорна - кавалер Великого хреста.
Накхонпатхом - часть агломерации Большого Бангкока. Накхонпатхом - частина агломерації Великого Бангкока.
После большого грома - большой дождь. Після великого грому - великий дощ;
Роторы большого радиуса - Ландшафтные Технологии Ротори великого радіусу - Ландшафтні Технології
"Не придаю большого значения статистике. Я не надаю великого значення статистиці.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.