Ejemplos del uso de "большую популярность" en ruso
Облачные инструменты приобретают все большую популярность.
Хмарні інструменти стають усе більш популярними.
Бизнес-симуляторы приобретают все большую популярность.
Бізнес-симулятори набувають все більшої популярності.
Технологии отбеливания последнее время приобрели большую популярность.
Технології відбілювання останнім часом набули великої популярності.
Большую популярность обрела акция "Бессмертный полк".
Велику популярність здобула акція "Безсмертний полк".
К XVI веку "валентинки" приобрели большую популярность.
До 16 століття "валентинки" придбали велику популярність.
Всё большую популярность набирает Международный математический конкурс "Кенгуру".
Впевнено крокує по планеті Міжнародний математичний конкурс "Кенгуру".
Все большую популярность набирает офисный пакет OpenOffice.org.
Останнім часом набирає популярності офісний пакет OpenOffice.org.
Сейчас можно насчитывать большую разновидность моделей.
Зараз можна нараховувати більшу різновид моделей.
Новый тип головоломки завоевал популярность у читателей.
Новий тип головоломки став популярним у читачів.
Монтаж ее простой, чем обуславливается популярность.
Монтаж її простий, чим обумовлюється популярність.
Гунтер, в притворной радости, устраивает большую охоту.
Ґунтер, у підробній радості, влаштовує велике полювання.
Фильму вновь сопутствовала грандиозная популярность.
Фільм знов супроводила грандіозна популярність.
Популярность мобильных также сказалось web-to-print промышленности?
Популярність мобільний також вплинула web-to-print промисловості?
Большую часть Молдовы покрывают черноземные почвы (75%).
Більшу частину Молдови вкривають чорноземні ґрунти (75%).
Растёт популярность скульптуры и трёхмерной графики.
Зростає популярність скульптури й тривимірної графіки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad