Sentence examples of "браться" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all57 береться30 беруться14 бралися5 братися3 беремося1 беруся1 взято1 бралася1 взявшись1

show all

Размер шага должен браться конечным. Розмір кроку повинен братися скінченним.

Откуда же браться компьютерным гениям?.. Звідки ж братися комп'ютерним геніям?..

Подсознание запрещало вновь браться за стакан. Підсвідомість забороняло знову братися за стакан.

Для удобства берётся лист бумаги. Для зручності береться аркуш паперу.

Откуда берутся мошки: устраняем причину Звідки беруться мошки: усуваємо причину

Откуда берутся эти уникальные случаи? Звідки бралися ці унікальні речі?

Мы не беремся лечить все болезни. Ми не беремося лікувати всі хвороби.

Количество я не берусь прогнозировать. Кількість я не беруся прогнозувати.

Все картинки берутся из открытых источников. Усі зображення взято з відкритих джерел.

Ранее в основном бралась древесина. Раніше в основному бралася деревина.

взявшись ее покрыть, не разглядеть иначе. взявшись її покрити, не розгледіти інакше.

Откуда берется лишай у человека? Звідки береться лишай у людини?

Откуда берутся мошки в квартире: Звідки беруться мошки в квартирі:

Многие авторы брались ее описать. Багато авторів бралися її описати.

Питьевая вода берется из Ахуряна. Питна вода береться з Ахуряна.

Составляющие берутся в равных пропорциях. Складові беруться в рівних пропорціях.

Если брались в расчет малые семьи. Якщо бралися до уваги малі сім'ї.

Откуда берется моль в квартире: Звідки береться моль в квартирі:

Откуда берутся эфирные федеральные телеканалы? Звідки беруться ефірні федеральні телеканали?

Браки брались только по согласию молодых. Шлюби бралися лише за згодою молодих.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download