Ejemplos del uso de "британскими" en ruso

<>
Все занятия проводятся британскими инструкторами. Усі заняття проводять британські інструктори.
Сотрудничество AZMOL с британскими компаниями Співпраця AZMOL з британськими компаніями
Тесно взаимодействовал с британскими моряками. Тісно взаємодіяв з британськими моряками.
В 1945 г. схвачен британскими войсками. У 1945 р. схоплений британськими військами.
В мае 1945 года интернирован британскими войсками. У травні 1945 року інтернований британськими військами.
Британская подводная лодка "M-класса" Британський підводний човен "М-класу"
Virgin Records - британская звукозаписывающая компания. Virgin Records - британська звукозаписна компанія.
Британские войска прорывают линию фронта. Британські війська проривають лінію фронту.
Система британского образования складывалась веками. Система британської освіти складалася століттями.
Европе, на Британских о-вах. Європи, на Британських о-вах.
Британское дерево-долгожитель сменило пол Британське дерево-довгожитель змінило підлогу
Артур Кроули - майор британского УСО. Едгар Кроулі - майор британського УСО.
Британским фунтом заведует Банк Англии. Британським фунтом завідує Банк Англії.
соответствовало британскому Коммодор (англ. Commodore). відповідало британському комодор (англ. commodore).
Река Жакуй в Британской энциклопедии. Річка Жакуй у Британській енциклопедії.
21 ноября - Берил Бейнбридж, британская писательница. 2 липня - Берил Бейнбридж, англійська письменниця.
Разрабатывалась британской компанией Outfit7 Limited. Розроблена британською компанією Outfit7 Limited.
Тони Бенн (1925-2014) известный британский политик. Тоні Бенн (1925-2014), англійський політик.
О британской королеве рассказывают интересную историю. Про британську королеву розповідають цікаву історію.
Британские археологи строят город из "Властелина колец" У Великобританії побудують місто з "Володаря перснів"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.