Exemples d'utilisation de "бросает" en russe

<>
afficher
Во прах бросает стяг кровавый - У прах кидає стяг кривавий -
Она не бросает слов на ветер. Ми не кидаємо слова на вітер!
Принцесса Bubblegum бросает королевский Баш! Принцеса Bubblegum кидає королівський Баш!
Бросает яд в стакан Моцарта. Кидає отруту в склянку Моцарта.
Джонс бросает световую шашку в шахту. Джонс кидає світлову шашку в підвал.
Водитель бросает в кулек 1 доллар. Водій кидає в кульок 1 долар.
Однако бросает, не проучившись и года. Однак кидає, не провчившись і року.
Ревнивый хриплым бросает в постели щенка Ревнивий хрипким кидає в ліжку цуценя
Y2 ловит мяч и бросает Y3. Y2 ловить м'яч і кидає Y3.
Бросает перчатку, сын поспешно ее подымает. кидає рукавичку, син поспішно її піднімає.
Можно ли бросать курить постепенно? Чи можна кидати курити поступово?
Метательные машины бросали большие камни. Метальні машини кидали великі камені.
Бросайте курить и берегите легкие! Кидайте курити і бережіть легкі!
Четыре дистанции бросают вам вызов. Чотири дистанції кидають вам виклик.
Женщин, которые не складываются, мы бросаем. Жінок, які не складаються, ми кидаємо.
Враг бросал в бой армады самолетов. Ворог кидав у бій армади літаків.
Я бросаю копье в темноту. Я кидаю спис у темряву.
Моя свеча, бросая тусклый свет, моя свічка, кидаючи тьмяне світло,
Социальный музыкальный клип "Бросай курить!" Соціальний музичний кліп "Кидай курити!"
Или бросала в камеры гранаты. Або кидала в камери гранати.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger