Ejemplos del uso de "бросились" en ruso

<>
mostrar
Миллионы женщин бросились покупать новинку. Мільйони жінок кинулися купувати новинку.
Первыми бросились бежать польские полководцы. Першими кинулися тікати польські полководці.
В атаку бросились вражеские автоматчики. В атаку кинулися ворожі автоматники.
Увидев это, злоумышленники бросились бежать. Побачивши їх, грабіжники кинулися тікати.
Итальянцы бросились спасать ситуацию и поплатились. Італійці кинулися рятувати ситуацію й поплатилися.
Кейт и Сойер бросились в джунгли. Кейт і Соєр кинулися в джунглі.
На их спасение бросились трое взрослых. На їх порятунок кинулися троє дорослих.
Маноло и Хоакин бросились в бой; Маноло і Хоакін кинулися в бій;
Когда девушек увидели правоохранители, они бросились бежать. Коли чоловіки помітили правоохоронців, вони кинулися тікати.
Вслед бросился бежавшим трем убийцам; Слідом кинувся втекли трьом вбивцям;
Девушка действительно бросилась с лестницы. Дівчина дійсно кинулася зі сходів.
Кончил жизнь самоубийством, бросившись на меч. Покінчив життя самогубством, кинувшись на меч.
матрос бросится на абордаж, ежели понадобится; матрос кинеться на абордаж, якщо знадобиться;
М. Бонди "Броситься в объятия мужчины". М. Бонді "Кинутися в обійми чоловіка".
Рахман сразу же бросился добивать. Рахман зразу ж кинувся добивати.
Когда (ты помнишь?) бросилась она коли (ти пам'ятаєш?) кинулася вона
Тогда бросился бежать и водитель. Тоді кинувся втікати й водій.
Полк бросился вперёд и захватил орудия. Полк кинувся вперед і захопив гармати.
Рой Джонс не бросился добивать противника. Рой Джонс не кинувся добивати противника.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR