Ejemplos del uso de "бросился" en ruso con traducción "кинулися"

<>
Миллионы женщин бросились покупать новинку. Мільйони жінок кинулися купувати новинку.
Первыми бросились бежать польские полководцы. Першими кинулися тікати польські полководці.
В атаку бросились вражеские автоматчики. В атаку кинулися ворожі автоматники.
Увидев это, злоумышленники бросились бежать. Побачивши їх, грабіжники кинулися тікати.
Итальянцы бросились спасать ситуацию и поплатились. Італійці кинулися рятувати ситуацію й поплатилися.
Кейт и Сойер бросились в джунгли. Кейт і Соєр кинулися в джунглі.
На их спасение бросились трое взрослых. На їх порятунок кинулися троє дорослих.
Маноло и Хоакин бросились в бой; Маноло і Хоакін кинулися в бій;
Когда девушек увидели правоохранители, они бросились бежать. Коли чоловіки помітили правоохоронців, вони кинулися тікати.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.