Ejemplos del uso de "брошенные" en ruso con traducción "кинули"

<>
Святого Савву бросили в темницу. Святого Саву кинули в темницю.
Колонизаторы бросили против восставших войска. Колонізатори кинули проти повсталих війська.
Злоумышленники бросили в сторону прохожих гранату. Зловмисники кинули в бік перехожих гранату.
Его тело бросили в болото неподалеку. Його тіло кинули в болото неподалік.
После пыток жертву бросили в лесу. Після катування їх кинули в лісі.
В результате 20 курильщиков бросили курить. В результаті 20 курців кинули палити.
Фашисты бросили в бой сотни автоматчиков. Нацисти кинули в бій сотні автоматників.
Однако в Констанце еретика бросили в темницу. Однак в Констанці єретика кинули до в'язниці.
Захватчики бросили за решетку 70 советских активистов. Загарбники кинули за грати 70 радянських активістів.
Свыше 90 человек бросили в Дубенскую тюрьму. Понад 90 чоловік кинули до дубнівської в'язниці.
Свергнув монархию, революционеры бросили вызов всей Европе; Поваливши монархію, революціонери кинули виклик усій Європі;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.