Ejemplos del uso de "будут брать" en ruso

<>
Бацман: Откуда кандидаты будут брать деньги?  Бацман: Звідки кандидати братимуть гроші?
Брать сигарету только после кормления крохи. Брати сигарету тільки після годування дитини.
Счета нового предприятия не будут арестовываться. Рахунки нового підприємства не будуть заарештовані.
Что не нужно брать в сауну Що не потрібно брати в сауну
Будущие издания будут исключительно цифровыми. Майбутні видання будуть виключно цифровими.
Где брать силы для праведной жизни? Де брати сили для праведного життя?
Неоплаченные счета будут выставлены покупателю дачи. Неоплачені рахунки будуть виставлені покупцеві дачі.
Надо брать пример с белоруссов. Треба брати приклад з БІЛОРУСІ.
Что будут проверять на ОТК? Що будуть перевіряти на ОТК?
Каждую улицу приходилось брать с боем. Кожну вулицю доводилося брати з боєм.
Лекции будут проходить в вечернее время. Заняття будуть проводитись у вечірній час.
Водители такси не должны брать чаевые. Водії таксі не повинні брати чайові.
Закупать будут 50 км заграждения и техники. Закуповувати будуть 50 км загородження та техніки.
Разрешалось брать 30-минутный перерыв на устранение технических неполадок. Дозволялося брати 30-хвилинну перерву щоб усунути технічні неполадки.
Остальные менторы будут объявлены чуть позже. Решта менторів будуть оголошені трохи згодом.
Стало быть, их нужно откуда-то брать. "Безумовно, їх потрібно звідки брати.
Ваши хозяева будут члены Servas. Ваші господарі будуть члени Servas.
Что брать с собой в лагерь? Що взяти із собою на табір?
Ваши личные данные будут обработаны конфиденциально. Ваші особисті дані будуть оброблені конфіденційно.
Мдф ламинированные двери: стоит ли брать Мдф ламіновані двері: чи варто брати
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.