Ejemplos del uso de "бывшего" en ruso con traducción "його"

<>
Был принят королём Хуаном Карлосом. Його відкривав король Хуан Карлос.
Он был ратифицирован Парламентом Японии. Сьогодні його ратифікував парламент Туреччини.
И был оценен по достоинству. Тоді його оцінили по достоїнству.
Недавно он был расширен и реконструирован. Останнім часом його розширено і реконструйовано.
Фестиваль был отменен по организационным причинам. Сьогодні його скасували через організаційні причини.
Пострадавший уверен, что был атакован питоном. Постраждалий переконаний, що його атакував пітон.
После смерти он был совсем забыт. Після ранньої смерті його швидко забули.
Посмертно, после смерти Сталина, был реабилитирован. Посмертно, після смерті Сталіна, його реабілітували.
Он был наделен большими духовными дарами. Господь обдарував його багатьма духовними дарами.
В 63 году был назначен прокуратором Сицилии. У 63 році його призначено прокуратором Сицилії.
Был приговорён к 120 часам исправительных работ. Його засуджують до 1000 годин виправних робіт.
В 1952 был принят в шутовской "Коллеж патафизики". В 1952 його прийнято до блазнівського "Коллежу патафізики".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.