Ejemplos del uso de "был разработан" en ruso

<>
Д. а. был разработан представителями т. н. дескриптивной лингвистики. Д. а. був розроблений представниками так званою дескриптивної лінгвістики.
А. Эйнгорн) был разработан план развития Харькова; А. Ейнгорн) був розроблений план розвитку Харкова;
Танк Т-III был разработан фирмой "Даймлер-Бенц". Німецький середній танк T-III був розроблений компанією Даймлер-Бенц.
Был разработан конструктором Германом Вебером. Був розроблений конструктором Германом Вебером.
Он был разработан Джоном фон Нейманом. Він був розроблений Джоном фон Нейманом.
Интерфейс SCSI был разработан в 1970 p. Інтерфейс SCSI був розроблений у 1970 p.
Он был разработан Корейским институтом передовых технологий. Машину створили інженери Корейського інституту передових технологій.
Проект был разработан институтом "Харьковметропроект". Проект був розроблений інститутом "Харківметропроект".
SSL был разработан компанией Netscape Communications. SSL спочатку розроблений компанією Netscape Communications.
Проект был разработан Киевским филиалом Союздорпроекта. Проект був розроблений Київською філією Союздорпроекту.
ACPI был разработан как замена APM. ACPI був розроблений як заміна APM.
Индекс Биг-Мака был разработан The Economist в 1968 году. "Індекс біг-мака" був винайдений The Economist 1986-го.
Но это был сознательный серьезный выбор. Але це був свідомий серйозний вибір.
Сайт разработан: Yellow Web & Marketing Сайт розроблено: Yellow Web & Marketing
Isabella of Coimbra, был родился 1. Isabella of Coimbra, був народився 1.
Разработан французской компанией "Lohr Industrie". Розроблено французькою компанією "Lohr Industrie".
Он был отличником в колледже. Він був відмінником у коледжі.
gaz.ua - сайт разработан на платформе Magento. gaz.ua - сайт розроблений на платформі Magento.
Фильм был невероятно плох ". Фільм був неймовірно поганий ".
Разработан в 1821-25 декабристом Н. М. Муравьевым. Розроблено в 1821-25 декабристом Н. М. Муравйовим.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.