Ejemplos del uso de "был рассчитан" en ruso

<>
Курс был рассчитан на три семестра. Курс було розділено на три семестри.
Эксперимент был рассчитан на шесть недель. Експеримент було розраховано на шість місяців.
Зрительный зал был рассчитан на 300 мест. Глядацький зал був розрахований на 300 місць.
Ени-Кале был рассчитан на 2-тыс. гарнизон. Єні-Кале був розрахований на 2-тисячний гарнізон.
Но это был сознательный серьезный выбор. Але це був свідомий серйозний вибір.
Зрительный зал театра рассчитан на 646 мест. Глядацька зала театру розрахована на 646 місць.
Isabella of Coimbra, был родился 1. Isabella of Coimbra, був народився 1.
Доильный зал рассчитан на 32 коровы. Доїльний зал розрахований на 32 корів.
Он был отличником в колледже. Він був відмінником у коледжі.
Комфортабельный салон рассчитан на 9-10 пассажиров Комфортабельний салон розрахований на 9-10 пассажирів
Фильм был невероятно плох ". Фільм був неймовірно поганий ".
Сдается коттедж (рассчитан на 12 человек). Здається котедж (розрахований на 12 осіб).
Генерал-фельдцейхмейстером был назначен Александр Вильбоа. Генерал-фельдцейхмейстером був призначений Олександр Вільбоа.
Наш банкетный зал рассчитан на 60 человек. Наш банкетний зал розрахований на 60 осіб.
Ее режиссером постановщиком был Лесь Курбас. Її режисером постановником був Лесь Курбас.
Рассчитан на 6 сидячих мест. Розрахований на 6 сидячих місць.
Отцом Османа был легендарный вождь Эртогрул. Батьком Османа був легендарний вождь Ертогрул.
Рассчитан на использование унифицированных 10-дюймовых картриджей. Розрахований на використання уніфікованих 10-дюймових картриджів.
Роман "Стена" был переведён на 19 языков. Роман "Стіна" був перекладений на 19 мов.
Зал рассчитан на 250 посадочных мест. Зал розрахований на 250 посадочних місць!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.