Beispiele für die Verwendung von "был рассчитан" im Russischen

<>
Курс был рассчитан на три семестра. Курс було розділено на три семестри.
Эксперимент был рассчитан на шесть недель. Експеримент було розраховано на шість місяців.
Зрительный зал был рассчитан на 300 мест. Глядацький зал був розрахований на 300 місць.
Ени-Кале был рассчитан на 2-тыс. гарнизон. Єні-Кале був розрахований на 2-тисячний гарнізон.
Но это был сознательный серьезный выбор. Але це був свідомий серйозний вибір.
Зрительный зал театра рассчитан на 646 мест. Глядацька зала театру розрахована на 646 місць.
Isabella of Coimbra, был родился 1. Isabella of Coimbra, був народився 1.
Доильный зал рассчитан на 32 коровы. Доїльний зал розрахований на 32 корів.
Он был отличником в колледже. Він був відмінником у коледжі.
Комфортабельный салон рассчитан на 9-10 пассажиров Комфортабельний салон розрахований на 9-10 пассажирів
Фильм был невероятно плох ". Фільм був неймовірно поганий ".
Сдается коттедж (рассчитан на 12 человек). Здається котедж (розрахований на 12 осіб).
Генерал-фельдцейхмейстером был назначен Александр Вильбоа. Генерал-фельдцейхмейстером був призначений Олександр Вільбоа.
Наш банкетный зал рассчитан на 60 человек. Наш банкетний зал розрахований на 60 осіб.
Ее режиссером постановщиком был Лесь Курбас. Її режисером постановником був Лесь Курбас.
Рассчитан на 6 сидячих мест. Розрахований на 6 сидячих місць.
Отцом Османа был легендарный вождь Эртогрул. Батьком Османа був легендарний вождь Ертогрул.
Рассчитан на использование унифицированных 10-дюймовых картриджей. Розрахований на використання уніфікованих 10-дюймових картриджів.
Роман "Стена" был переведён на 19 языков. Роман "Стіна" був перекладений на 19 мов.
Зал рассчитан на 250 посадочных мест. Зал розрахований на 250 посадочних місць!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.