Exemples d'utilisation de "была выпущена" en russe

<>
Именно им была выпущена первая аргентинская валюта. Саме тут було випущено першу аргентинську валюту.
Пробная партия была выпущена в 1962 году. Пробна партія була випущена в 1962 році.
NeXTSTEP 1.0 была выпущена 18 сентября 1989 года. NeXTSTEP 1.0. була видана 18 вересня 1989 року.
Изначально была выпущена для игровой приставки Xbox. Початково гра вийшла для ігрової приставки Xbox.
Она была выпущена новая версия VideoPad. Вона була випущена нова версія VideoPad.
10 декабря была выпущена серия Redmi K30. 10 грудня була випущена серія Redmi K30.
Годом позже была выпущена компиляция The Bootleg Series Vol. Рік по тому вийшла компіляція The Bootleg Series Vol.
Книга была выпущена издательством "Ярославів Вал". Книга вийшла у видавництві "Ярославів Вал".
Она была выпущена издательством Madman Entertainment. Вона була випущена видавництвом Madman Entertainment.
SimCity 64 была первоначально выпущена для консолей. SimCity 64 була спочатку випущена для консолей.
Выпущена она была небольшой компанией Dandy. Випущена вона була невеликою компанією Dandy.
"В Донецке была задержана ДРГ противника. "У Донецьку була затримана ДРГ противника.
Пластинка выпущена на лейбле Enjoy Records. Платівка випущена на лейблі Enjoy Records.
Была спроектирована новая 5-скоростная коробка передач. Була спроектована нова 5-швидкісна коробка передач.
Книга выпущена в 2006 году издательством "Амфора". Книга випущена в 2006 р. видавництвом "Амфора".
Была признана "Первой леди словенской поэзии". Була визнана "Першою леді словенської поезії".
Она выпущена киевским издательством "Украинский писатель". Видана у київському видавництві "Український письменник".
Погода для полета была удовлетворительной. Погода для польоту була задовільною.
Также выпущена демонстрационная Flash-версия. Також випущена демонстраційна Flash-версія.
Мать Сьюзан Джейн Брюер была художницей. Мати Сьюзан Джейн Брюер була художницею.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !