Ejemplos del uso de "была надпись" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

На фургонах была надпись "Ритуальные услуги" Харон ". На фургоні був напис "Ритуальные услуги" Харон ".

В 1985 году надпись была устранена. У 1985 році напис було усунуто.

Надпись "MARTUR" ("мученик") была добавлена другой рукой. Напис "MARTUR" ("мученик") був доданий іншим почерком.

"В Донецке была задержана ДРГ противника. "У Донецьку була затримана ДРГ противника.

Видна надпись "Легальные исследования для ICR" Видно напис "Легальні дослідження для ICR"

Была спроектирована новая 5-скоростная коробка передач. Була спроектована нова 5-швидкісна коробка передач.

Слева внизу карандашом надпись: Ханга-баба. Зліва внизу олівцем напис: Ханга-баба.

Была признана "Первой леди словенской поэзии". Була визнана "Першою леді словенської поезії".

Надпись на защитной ленте - повторяющееся "1 грн". Напис на захисній стрічці - повторюване "1 грн"..

Погода для полета была удовлетворительной. Погода для польоту була задовільною.

А на гробнице сделали такую надпись: "Сын! А на гробниці зробили такий напис: "Сину!

Мать Сьюзан Джейн Брюер была художницей. Мати Сьюзан Джейн Брюер була художницею.

Под ней - горизонтальная надпись "КОПЕЙКА". Під нею - горизонтальний напис "КОПІЙКА".

была заключена русско-германская военно-оборонительная конвенция. була укладена російсько-германська військово-оборонна конвенція.

Слева внизу карандашом надпись: 8. Зліва внизу олівцем напис: 8.

сумму чека, которая была оплачена бонусами; Суму чека, яка була оплачена бонусами;

Наверху надпись: "Universal Exposition" (Всемирная выставка). Вгорі напис: "Universal Exposition" (Всесвітня виставка).

Ещё большим увлечением принцессы была охота [6]. Ще більшим захопленням принцеси було полювання [6].

1) надпись об обеспечении платежа по векселю; 1) напис про забезпечення платежу за векселем;

Была Московия, а России не существовало. Була Московія, і Росії не існувало.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR