Ejemplos del uso de "быстрый" en ruso con traducción "швидке"

<>
Быстрый разворот на транспортных колесах. Швидке обертання на транспортних колесах.
Быстрый нагрев, всего несколько секунд Швидке нагрівання, лише кілька секунд
Коралловый цвет и быстрый рост Кораловий колір і швидке зростання
быстрый рост коралловых под orphek Атлантик швидке зростання коралових під orphek Атлантік
Покупка в один клик (быстрый заказ) Купівля в один клік (швидке замовлення)
Перезвоните мне Быстрый заказ сладостей меню Передзвоніть мені Швидке замовлення солодощів меню
В нерабочее время нажмите "Быстрый заказ" У неробочий час натисніть "Швидке замовлення"
Быстрый заказ ОСАГО для водителей-партнеров Uber Швидке замовлення ОСАГО для водіїв-партнерів Uber
высокий уровень урбанизации - 75%, быстрый рост доходов; високий рівень урбанізації - 75%, швидке зростання доходів;
Быстрая стирка. - Глобал-Органик-Групп Швидке прання. - Глобал-Органік-Груп
Быстрая зарядка АКБ 30 минут Швидке заряджання АКБ 30 хвилин
Правильная и быстрая разморозка холодильника Правильна і швидке розморожування холодильника
Возможность быстрого и простого дооснащения. Можливе швидке та просте дооснащення.
Быстрое кодирование CPU и GPU Швидке кодування CPU та GPU
Быстрое усвоение через листовую поверхность; Швидке засвоєння через листкову поверхню;
Колоссальные перспективы и быстрое воплощение Колосальні перспективи і швидке втілення
Быстрое снятие (с установленным снаряжением). Швидке знімання (з встановленим спорядженням).
Существует также быстрое преобразование Уолша. Існує також швидке перетворення Уолша.
Быстрое таможенное оформление через ЦЭД Швидке митне оформлення через ЦЕД
Быстрое растворение таблеток - 30 секунд. Швидке розчинення таблеток - 30 секунд.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.