Ejemplos del uso de "быть точными" en ruso
(d) быть точными и, при необходимости, обновленными;
(d) вважати точними і, за необхідності, оновлювати;
Многие предположения относительно технических характеристик оказались точными.
Багато припущень про технічні характеристики виявились точними.
Материал должен быть уникальным, целостным и оригинальным.
Матеріал має бути цілісним, закінченим, оригінальним.
Итак, Франция перестала быть колониальной империей.
Отже, Франція перестала бути колоніальною імперією.
Наблюдательная астрономия связана с точными количественной измерениями.
Спостережна астрономія пов'язана з точними кількісними вимірюваннями.
Молекулы П. могут быть линейными или циклическими.
Молекули П. можуть бути лінійними або циклічними.
В середине поединка команды обменялись точными ударами.
До завершення матчу команди обмінялися влучними ударами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad