Ejemplos del uso de "в адрес" en ruso

<>
Это было завуалированным оскорблением в адрес Ираклия. Це було завуальованою образою на адресу Іраклія.
Продукция поставляется только в адрес конечных потребителей. Продукція постачається тільки на адресу кінцевих споживачів.
Партия мяса птицы возвращена в адрес отправителя. Партію м'яса птиці повернули на адресу відправника.
Негативные высказывания в адрес школы, учителей, одноклассников. негативні характеристики на адресу школи, вчителів, однокласників.
В адрес семьи Гурченко продолжают поступать соболезнования. На адресу сім'ї Гурченко продовжують надходити співчуття.
Посыпалась критика в адрес стиля его руководства. Посипалася критика на адресу стилю його керівництва.
Обвинения выдвигались и в адрес самой певицы; Звинувачення висувались і на адресу самої співачки;
Адрес: просп. Героев Сталинграда, 16Б Адреса: просп. Героїв Сталінграду, 16Б
Slavuta Wood производство пиломатериалов Адрес сайта: Slavuta Wood виробництво пиломатеріалів Адреса сайту:
Адрес: просп. Героев Сталинграда, 8 Адреса: просп. Героїв Сталінграду, 8
Адрес: ул. Соборная, 11, г. Ровно, Украина, 33028 Адреса: вул. Соборна, 11, м. Рівне, Україна, 33028
Дома на Комарова, 46 получили почтовый адрес! Будинки на Комарова, 46 отримали поштову адресу!
Адрес: г. Киев, ул. Архитектора Вербицкого, 1 Адреса: м. Київ, вул. Архітектора Вербицького, 1
Электронный адрес или пароль введены неправильно Ваша електронна адреса або пароль неправильні
Новый адрес отделения MEEST NORTH Нова адреса відділення MEEST NORTH
Адрес найдёте в рубрике "Контакты". Адресу знайдете у рубриці "Контакти".
4) почтовый адрес и контактный телефон заявителя; 2) поштової адреси та контактного телефону заявника;
Адрес: 84500, Донецкая область, г. Бахмут, Адреса: 84500, Донецька область, м. Бахмут,
Адрес: 61024, г. Харьков, Пушкинский въезд, 11 / 11-а Адреса: 61024, м. Харків, Пушкінський в'їзд, 11 / 11-а
Адрес: 03151, Украина, Киев, Воздухофлотский проспект 94 Адреса: 03151, Україна, Київ, Повітрофлотський проспект 94
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.