Beispiele für die Verwendung von "введена" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle392 введіть83 введено59 введений43 ввів34 введена27 ввели22 ввести18 введені14 запроваджено10 увів7 запровадили6 запровадити5 запроваджені4 запровадив4 запровадила4 ввела4 введемо3 запроваджена3 введеного3 введене3 введи3 уведіть3 введуть3 запровадимо2 вводиться2 вкажіть2 ввівши2 було1 уведено1 запроваджений1 введення1 діяти1 було введено1 впроваджено1 було запроваджено1 запроваджене1 введеної1 уведене1 введе1 запровадить1 введiть1 запропонував1 впровадила1 увели1 ввело1 увести1

einblenden

Была введена подготовка специалистов-геологов. Було введено підготовку спеціалістів-геологів.

Введена в 1928 г. вместо тикаля. Введений в 1928 році замість тікаля.

введена в эксплуатацию Днестровская ГЭС. введена в експлуатацію Дністровська ГЕС.

В Германии была введена золотодевизный стандарт. У Німеччині було запроваджено золотодевізний стандарт.

Повсеместно была введена административно-командная система. Повсюдно була запроваджена адміністративно-командна система.

Введена уголовная ответственность за незаконную продажу алкоголя. Вводиться кримінальна відповідальність за продаж алкоголю неповнолітнім.

В Великобритании введена десятичная денежная система. Існувала до введення десяткової грошової системи.

Когда будет введена эта новация? Коли почнуть діяти ці новації?

Полная блокада Берлина введена к 24 июня. Повну блокаду Берліна було введено 24 червня.

В войсках была введена противогазы. У військах було впроваджено протигази.

Общегерманская система номерных знаков была введена в 1906 году. Загальний німецький стандарт номерних знаків було запроваджено 1906 року.

Введена новая процедура сертификации CCC Введено нову процедуру сертифікації CCC

введена дочерняя запись без соответствующей родительской. Введений дочірній запис без відповідного батьківського.

Введена в эксплуатацию Днепродзержинская ГЭС. Введена в експлуатацію Дніпродзержинська ГЕС.

Введена традиция проведения банкетов и балов. Запроваджено традицію проведення бенкетів і балів.

Введена новая фигура Шут (англ. The Fool). Запроваджена нова фігура Блазень (англ. The Fool).

введена новая диспетчерская в Кривом Роге. введено нову диспетчерську в Кривому Розі.

Введена в строй 22 июля 1939 года. Введений в стрій 22 липня 1939 року.

Вместо недели была введена декада; Замість тижні була введена декада;

Введена постоянная проверка статусов сертификатов ЭЦП Введено постійну перевірку статусів сертифікатів ЕЦП

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen