Ejemplos del uso de "вдохновением" en ruso

<>
Сделанные с любовью и вдохновением! Зроблені з любов'ю і натхненням!
успех переводчиков объясняется Божественным вдохновением; успіх перекладачів пояснюється Божественним натхненням;
Этого хватит, чтобы работать с вдохновением. Цього досить, щоб працювати з натхненням.
"Ваша победа является вдохновением для нас. "Ваша перемога є натхненням для нас.
Вдохновением для песен служили разные источники. Натхненням для пісень служили різні джерела.
От них он черпал вдохновение. Від них він черпав натхнення.
Лицо поэта озаряет творческое вдохновение. Особа поета освітлене творчим натхненням.
Творческих достижений и неисчерпаемого вдохновения! Творчої наснаги та невичерпного натхнення!
Отдыхать в этих краях - наслаждение и вдохновение! Відпочивати в цих краях - насолода й наснага!
Откуда берёт вдохновение Евгений Гришковец. Звідки бере натхнення Євген Гришковець.
Вдохновения ему придают и известные коллеги. Наснаги йому додають і відомі колеги.
Вышивка "Вдохновение" Материалы для скрапбукинга. Вишивка "Натхнення" Матеріали для скрапбукінгу.
Вдохновение от Aston Martin Racing Натхнення від Aston Martin Racing
Ваши подписчики - это Ваше вдохновение. Ваші підписники - це ваше натхнення.
Их вдохновение - в возможности созидать. Їх натхнення - в можливості творити.
Львов: вдохновение и история - UnexploredCity Львів: натхнення та історія - UnexploredCity
Cristi-администратора: Она мое вдохновение. Cristi-адміністратора: Вона моє натхнення.
Вдохновение, эмоция, которая обрела форму. Натхнення, емоція, яка набула форми.
2) бессознательная работа, 3) вдохновение. 2) несвідома робота, 3) натхнення.
"Инсталбуд" - вдохновение новичка, опыт профессионала "Інсталбуд" - натхнення новачка, досвід професіонала
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.