Exemplos de uso de "ведет" em russo

<>
mostrar
Даже мелочь ведет к совершенству. Навіть дрібниця веде до досконалості.
Из сеней вторая дверь ведёт внутрь колыбы; З сіней другі двері ведуть всередину колиби;
С 1948 ведёт концертную деятельность. Від 1948 вела концертну діяльність.
Издание "ГОРДОН" ведет онлайн-трансляцию наиболее важных событий. Видання "ГОРДОН" вело онлайн-трансляцію найважливіших подій дня.
Улучшение юзабилити ведет к повышению конверсии. Покращення юзабіліті призводить до підвищення конверсії.
Музей ведёт активную просветительскую работу. Музей проводить активну просвітницьку роботу.
Ведет документацию о заполнения баллонов. Ведення документації із заповнення балонів.
Ведёт научную и преподавательскую деятельность. Займається науковою та викладацькою діяльністю.
Ведет себя в общении активно и наступательно. Поводить себе у спілкуванні активно й наступально.
Повторное применение не ведет к кумуляции. Повторне призначення не приводить до кумуляції.
Партнер ведет собственную ценовую политику. Партнер провадить власну цінову політику.
Ведет технологический процесс обезвоживания глютена. Веде технологічний процес зневоднення глютену.
Нарушение обмена хлора ведёт к отёкам. Порушення обміну хлору призводить до набряків.
Ведет педагогическую работу с врачами-интернами. Проводить навчальну роботу з лікарями-інтернами.
С 2014 года ведет репетиторскую деятельность. З 2014 року займається репетиторської діяльністю.
Ведет на телевидении программу ATLAS. Веде на телебаченні програму ATLAS.
Цифровизация ведет к серьезным изменениям в логистике. Цивілізація призводить до серйозних змін у логістиці.
Уроки ведёт на высоком профессиональном уровне. Заняття проводить на високому професійному рівні.
Хор ведёт активную концертную и гастрольную деятельность. Ансамбль займається активною концертною та гастрольною діяльністю.
Его ведет спецпрокурор Роберт Мюллер. Його веде спецпрокурор Роберт Мюллер.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS