Ejemplos del uso de "ведущий" en ruso

<>
Ведущий Разработчик MS Dynamics NAV Провідний розробник MS Dynamics NAV
ведущий программы "Ух ты show" ведучий програми "Ух ти show"
Ведущий автор Третьего оценочного доклада МГЭИК (2001). Провідна авторка Третьої оціночної доповіді МГЕЗК (2001).
Ведущий специалист - 2 штатные единицы. Головний спеціаліст - 2 штатні одиниці;
Ведущий проекта "Храбрые серца" на телеканале "1 + 1". Ведучій проекту "Хоробрі серця" на телеканалі "1 + 1".
2014: Ведущий научный сотрудник, ФТИНТ. 2014: Провідний науковий співробітник - ФТІНТ.
Душевный, артистичный и добрый ведущий. Душевний, артистичний та добрий ведучий.
Ведущий специалист несёт персональную ответственность за: Головний спеціаліст несе персональну відповідальність за:
* Вниз ведущий зажим для полюсов * Вниз провідний зажим для полюсів
Преподаватель курса "Ведущий в кадре". Викладач курсу "Ведучий у кадрі".
ведущий специалист-эксперт отдела арендных отношений; головний спеціаліст відділу орендних відносин;
Ведущий специалист по высококачественным теплообменникам Провідний спеціаліст з високоякісних теплообмінників
Ведущий телевизионной программы "Пираньи" (Абзац). Ведучий телевізійної програми "Піраньї" (Абзац).
Ведущий и редактор на радиостанции "Эхо Москвы" Головний редактор і співвласник радіостанції "Ехо Москви"
Штефан Владар - ведущий пианист Австрии. Штефан Владар - провідний піаніст Австрії.
Игорь Цыганык ведущий программы "Профутбол": Ігор Циганик ведучий програми "Профутбол":
Дуванский Максим Сергеевич ? ведущий концертмейстер; Дуванський Максим Сергійович - провідний концертмейстер;
Ведущий передачи - писатель Захар Прилепин. Ведучий передачі - письменник Захар Прилєпін.
Ведущий беспроводной диапазон 1000m / 3280ft Провідний бездротовий діапазон 1000m / 3280ft
Популярный ведущий кулинарного шоу "МастерШеф. Популярний ведучий кулінарного шоу "МастерШеф.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.