Ejemplos del uso de "век" en ruso con traducción "сторіччя"

<>
Крепость Ени-Кале (XVIII век); Фортецею Єні-Кале (XVIII сторіччя);
"Инновационный потенциал украинской науки - ХХI век" "Інноваційний потенціал української науки - ХХI сторіччя"
18 век был золотым веком для города. 18 сторіччя було золотим віком для міста.
Параскеви) XІІ века, Елецкий монастырь. Параскеви) XII сторіччя, Єлецький монастир.
Вернемся к Англии 18 века. Повернемося до Франції 18-го сторіччя.
ХХ века проник в Азовское море. ХХ сторіччя проник до Азовського моря.
До XVII века использовались фитильные замки. До XVII сторіччя використовувалися ґнотові замки.
Льняная мука (шрот) - лекарство XXI века. Льняне борошно (шрот) - ліки XXI сторіччя.
Предполагалось издание журнала "Россиянин XIX века". Планувалось видання журналу "Росіянин 19 сторіччя".
На долгие века остров остался забытым. На довгі сторіччя острів залишився забутим.
Петра на долгие века осталась одинокой... Петра на довгі сторіччя залишилася самотньою...
Возродились Лубны в конце XIII века. Відродилися Лубни в кінці XIII сторіччя.
Иконы являются народной иконописью начала ХХ века. Ікони є народним іконописом початку ХХ сторіччя.
Наливайко Д.С. Зарубежная литература XIX века. Наливайко Д.С. Зарубіжна література XIX сторіччя.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.