Ejemplos del uso de "венгрией" en ruso

<>
Берегово часто называют "украинской Венгрией". Берегове часто називають "українською Угорщиною".
Независимость Баната была признана Венгрией. Незалежність Банату була визнана Угорщиною.
• Чоп, Закарпатская область, граница с Венгрией. • Чоп, Закарпатська область, кордон з Угорщиною;
С Венгрией вырисовывается достаточно сложная ситуация. З Угорщиною вимальовується досить складна ситуація.
Судейский наблюдатель - Ласло Вагнер (Венгрия). Суддівський спостерігач - Ласло Вагнер (Угорщина).
Правительство Венгрии переходит на ODF.... Уряд Угорщини переходить на ODF....
Буржуазно-демократическая революция в Венгрии. Буржуазно-демократична революція в Угорщині.
Венгерская армия отзывается в Венгрию. Угорська армія відкликається в Угорщину.
Вернулся в Венгрию в 1851. Повернувся до Угорщини в 1851.
Название страны на украинском языке: Венгрия. Назва країни на українською мовою: Венгрия.
Венгрия - это не пророссийское государство. Угорщина - це не проросійська держава.
Закарпатская Украина отходила к Венгрии. Закарпатська Україна відходила до Угорщини.
Похожие события проходили в Венгрии. Подібні процеси відбувалися в Угорщині.
В ответ ПиС защищает Венгрию. У відповідь ПіС захищає Угорщину.
Хочу выехать на ПМЖ в Венгрию. Хочу виїхати на ПМЖ до Угорщини.
Косонь-Барабаш (Венгрия), Береговский район Косонь-Барабаш (Угорщина), Берегівський район
Правитель Венгрии Хорти в Германии Правитель Угорщини Хорті в Німеччині
Эгерсалок - популярный курорт в Венгрии. Егерсалок - популярний курорт в Угорщині.
Едим в Венгрию поправить здоровье. Їмо в Угорщину поправити здоров'я.
в Венгрию въехали 13 600 украинцев; до Угорщини в'їхали 13 600 українців;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.