Ejemplos del uso de "верны" en ruso con traducción "вірний"

<>
mostrar
Будь верен Крови и Земле. Будь вірний Крові і Землі.
Любви и чести верен будь. Любові і честі вірний будь.
Он будет верен, он оценит Він буде вірний, він оцінить
Однако Цезарь остался верен ей. Однак Цезар залишився вірний їй.
Верная собака следовала за ним. Вірний собака ішов за ним.
Верный сторож как со сна Вірний сторож як зі сну
Верный Ох уходит с другом. Вірний Ох йде з другом.
Разорван он, наш верный круг. розірваний він, наш вірний коло.
Ты верный, неизменный спутник жизни. Ти вірний, незмінний супутник життя.
В душе герой, любовник верный. В душі герой, коханець вірний.
В одно мгновенье верный бой В одну мить вірний бій
Однако мечте о медицине остался верен. Проте мрії про медицину залишився вірний.
После революции остался верен республиканским убеждениям. Після революції залишився вірний республіканським переконанням.
Грустить не нужно, верен будь мечте Сумувати не потрібно, вірний будь мрії
Мой верный друг, мой ветреный любовник. Мій вірний друг, мій вітряний коханець.
Верный пес отказывается покидать могилу хозяина Вірний пес відмовляється покидати могилу господаря
По вероисповеданию - греко-католик, верный УГКЦ. За віровизнанням - греко-католик, вірний УГКЦ.
Он преданный, верный, любящий и добрый. Він відданий, вірний, люблячий і добрий.
Верный Руслан (История караульной собаки) (1991) Вірний Руслан (Історія вартової собаки) (1991)
Твой верный друг и товарищ - Шарик " Твій вірний друг та товариш - Шарик "
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR