Exemples d'utilisation de "вероятное" en russe
Traductions:
tous160
ймовірно84
ймовірні9
імовірно8
ймовірною7
ймовірна6
ймовірне5
ймовірну4
імовірний3
можливо3
вірогідно3
імовірна2
мабуть2
ймовірного2
імовірною2
вірогідною2
можливі2
ймовірний2
імовірним2
ймовірних2
вірогідна1
передбачається1
ймовірніше1
напевно1
можливого1
імовірне1
вірогідне1
ймовірним1
ймовірними1
можливих1
Мода - наиболее вероятное значение случайной величины.
Мода - найбільш імовірне значення випадкової величини.
Наиболее вероятное объяснение удалось найти всего сейчас.
Найбільш вірогідне пояснення вдалося знайти тільки зараз.
вероятное переманивание работника компании конкурирующей организацией;
ймовірне переманювання працівника компанії конкуруючої організацією;
Официально объявленная версия смерти - вероятное самоубийство.
Офіційно оголошена версія смерті - ймовірне самогубство.
в последнем отмечалось вероятное подражание Гауптману.
в останньому зазначалося ймовірне наслідування Гауптмана.
"Вероятная причина взрыва - нарушение технологического процесса.
"Ймовірною причиною вибуху є порушення технологічного процесу.
Сейчас более вероятна конфронтация локального уровня.
Зараз більш імовірна конфронтація локального рівня.
Вероятно, причиной смерти Кавабаты было самоубийство.
Мабуть, причиною смерті Кавабати було самогубство.
НАБУ задержали вероятного фигуранта "газового дела"
НАБУ затримали ймовірного фігуранта "газової справи"
требует взвешивания вероятной реакции конкурентов.
вимагає зважування імовірною реакції конкурентів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité