Ejemplos del uso de "версии" en ruso con traducción "версією"

<>
mostrar
Уровень по версии WSF / ФСУ: Рівень за версією WSF / ФСУ:
По распространённой, но недостоверной версии. За поширеною, але недостовірною версією.
Рейтинг губернаторов по версии "Комментариев:" Рейтинг губернаторів за версією "Коментарів:"
По другой версии - "посвященный Артемиде". За іншою версією - "присвячений Артеміді".
Львами (по версии) стали куреты. Левами (за версією) стали курети.
Кабан (по версии), убил Гианта. Кабан (за версією), вбив Гіанта.
Рейтинг клубов по версии IFFHS: Рейтинг чемпіонатів за версією IFFHS:
По версии, Париса выкормила собака. За версією, Паріса вигодувала собака.
По другой версии - арабскими пиратами. За іншою версією - арабськими піратами.
по версии, родила от Зевса Мнемосину. за версією, народила від Зевса Мнемосіну.
Самые высокооплачиваемые певицы по версии Forbes: Найбільш високооплачувані співачки за версією Forbes:
Бывший чемпион мира по версии ProFC. Колишній чемпіон світу за версією ProFC.
По предварительной версии Леппер совершил самоубийство. За попередньою версією Леппер скоїв самогубство.
Ливийская львица (по версии) убила Гианта. Лівійська левиця (за версією) вбила Гіанта.
По версии следствия, взорвался газовый баллон. За версією поліції, вибухнув газовий балон.
По версии, родила от Аполлона Гомера. За версією, народила від Аполлона Гомера.
По версии следствия сдетонировали газовые баллоны. За версією слідства здетонували газові балони.
Папирус описывает события по версии Поуэра. Папірус описує події за версією Повера.
По другой версии, её мать - океанида. За іншою версією, її мати - океаніда.
"Боксёр года" по версии BWAA (1978). "Боксер року" за версією BWAA (1978).
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR