Ejemplos del uso de "верхнему" en ruso

<>
Пароль пользователя приводится к верхнему регистру. Пароль користувача приводиться до верхнього регістру.
Высота по верхнему краю спинки. Висота по верхньому краю спинки.
пешеходная экскурсия по Верхнему городу; пішохідна екскурсія по Верхньому місту;
Высота по верхнему краю спинки - 85-95см. Висота по верхньому краю спинки - 85-95см.
Подсветка верхней части галогеновыми прожекторами. Підсвічування верхній частині галогеновими прожекторами.
Верхнее панель часов - астрономические часы. Верхня панель годин - астрономічний годинник.
Для верхнего девона обычны рахиостеиды. Для верхнього девону звичайні пахіостеїди.
Верхние окна имеют форму лотоса. Верхні вікна мають форму лотоса.
Притоки верхнего участка также заболочены. Притоки верхньої ділянки також заболочені.
Верхние и нижние дыхательные пути; верхніх і нижніх дихальних шляхів;
Ранее назывался Верхнее Портовское шоссе. Раніше називалась Верхнє Портовське шосе.
В верхнем луче выгравированпорядковый номер. В верхньому промені вигравірованпорядковий номер.
Взамен подняли верхнюю планку налогов. Натомість підняли верхню планку податків.
называется еще Верхним павильоном паломников). називається ще Верхнім павільйоном паломників).
Билль быль отвергнут верхней палатой. Білль був відкинутий верхньою палатою.
Нижняя неизвестная система Верхняя неизвестная система Верхня невідома система Нижня невідома система
На берегу Верхнего озера размещён Амстердамский шлюз. На березі Верхнього ставу розміщений Амстердамський шлюз.
Птоз верхнего века после "Диспорта" - что делать? Птоз верхньої повіки після "Диспорту" - що робити?
Верхнее течение пересыхает, нижняя часть сильно извилиста. Верхня течія пересихає, нижня частина дуже звивиста.
В верхней части находится надпись "Україна". у верхній частині - надпис "Україна";
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.