Ejemplos del uso de "верхним" en ruso

<>
Внешняя спиральная лестница ведет к верхним этажам. Зовнішні спіральні сходи ведуть до верхніх поверхів.
называется еще Верхним павильоном паломников). називається ще Верхнім павільйоном паломників).
Большой багажник с верхним доступом. Великий багажник з верхнім доступом.
С верхним теплообенником (черная сталь) З верхнім теплообмінником (чорна сталь)
с верхним подвижным расположением электродвигателя, з верхнім рухомим розташуванням електродвигуна,
С верхним теплообенником (нержавеющая сталь) З верхнім теплообмінником (нержавіюча сталь)
Спинной плавник начинается над верхним глазом. Спинний плавець починається над верхнім оком.
Газораспределительные механизмы с верхним расположением клапанов: Газорозподільний механізм з верхнім розташуванням клапанів:
высоты конструкции над самым верхним прибором. висоти конструкції над самим верхнім приладом.
V10 был аксессуары с верхним оборудованием для... V10 був аксесуари з верхнім обладнанням для...
Подсветка верхней части галогеновыми прожекторами. Підсвічування верхній частині галогеновими прожекторами.
Верхнее панель часов - астрономические часы. Верхня панель годин - астрономічний годинник.
Для верхнего девона обычны рахиостеиды. Для верхнього девону звичайні пахіостеїди.
Верхние окна имеют форму лотоса. Верхні вікна мають форму лотоса.
Притоки верхнего участка также заболочены. Притоки верхньої ділянки також заболочені.
Верхние и нижние дыхательные пути; верхніх і нижніх дихальних шляхів;
Ранее назывался Верхнее Портовское шоссе. Раніше називалась Верхнє Портовське шосе.
В верхнем луче выгравированпорядковый номер. В верхньому промені вигравірованпорядковий номер.
Взамен подняли верхнюю планку налогов. Натомість підняли верхню планку податків.
Верхней одеждой служил плащ прямоугольной формы; Верхнім одягом служив плащ прямокутної форми;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.