Ejemplos del uso de "вершину" en ruso con traducción "вершиною"

<>
Фрейд сравнивал с вершиной айсберга. Фрейд порівнював з вершиною айсбергу.
Лесистая гора с куполообразной вершиной; Лісиста гора з куполоподібної вершиною;
"Федра" считается вершиной творчества Расина. "Федра" вважається вершиною творчості Расіна.
Гора с плоской незалисненою вершиной. Гора з плоскою незалісненою вершиною.
Зла-Колата является высочайшей вершиной Черногории. Зла-Колата є найвищою вершиною Чорногорії.
Вершиной развития логики высказываний стала софистика. Вершиною розвитку логіки висловлювань стала софістика.
Ледовая шапка Килиманджаро ограничивается вершиной Кибо. Льодова шапка Кіліманджаро обмежується вершиною Кібо.
Гора массивная, с плоской незалисненою вершиной. Гора масивна, з плоскою незалісненою вершиною.
Это была вершина его творчества как прозаика. Роман є вершиною його творчості як прозаїка.
Дерево с отмеченной вершиной назывется корневым деревом. Дерево із зазначеною вершиною називається кореневим деревом.
Северный гребень Вайсхорна с вершиной Гран-Жандарм Північний гребінь Вайсгорна з вершиною Гран-Жандарм
Этот роман-река считается вершиной французского натурализма. Цей роман-ріка вважається вершиною французького натуралізму.
Чангзе является 45 по высоте вершиной мира. Чангзе є 45-ю по висоті вершиною світу.
Эта поэма считается вершиной творчества Физули [2]. Ця поема вважається вершиною творчості Фізулі [2].
Экономич. теория Ч. явилась вершиной домарксистской экономич. мысли. Економічна теорія Ч. з'явилася вершиною домарксистской економічної думки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.