Ejemplos del uso de "вестью" en ruso

<>
"Шокированный трагической вестью из Афганистана. "Шокований трагічною звісткою з Афганістану.
Мы рады поделиться с вами чудесной вестью! Ми раді поділитись з вами приємною новиною!
Шокирован трагической вестью из Афганистана. Шокований трагічною звісткою з Афганістану.
Милиция задержала главного редактора "Вестей" Міліція затримала редактора газети "Вести"
И весть на крыльях полетела. І звістка на крилах полетіла.
"Музей солдата без вести пропавшего" "Музей солдата без вісті зниклого"
Хочу сообщить хорошую весть студентам. Хочу повідомити гарну звістку студентам.
В Миндоходов объяснили блокировку счетов "Вестей". У Міндоходів пояснили блокування рахунків "Вестей".
Из деревни поступают тревожные вести. Із села надходять тривожні звістки.
вести таможенную и внешнеэкономическую статистику; ведення митної та зовнішньоекономічної статистики;
Эта весть молниеносно облетела столицу. Ця новина швидко облетіла столицю.
Нет плохих вестей из Сиккима. Немає поганих звісток із Сіккіму.
Вести самостоятельный участок информационно-библиографической работы. Веде самостійну ділянку інформаційно-бібліографічної роботи.
Человек пропал без вести в 2014 году. Чоловік зник без вісти у 2014 році.
Вести церемонию будет актер Нил Патрик Харрис. Ведучим церемонії стане актор Ніл Патрік Харріс.
Боевики продолжают вести воздушную разведку. Терористи продовжували здійснювати повітряну розвідку.
Законопроект дает определение понятию "лицо, пропавшее без вести". У законі визначається поняття "особа, яка зникла безвісти".
Полупроводник начинает вести себя аналогично металлу. Напівпровідник починає поводити себе аналогічно металу.
Вести церемонию будет Сет Макфарлейн. Вестиме церемонію комік Сет Макфарлейн.
Лучший полузащитник - Вести Сергей (ДЮСШ Острог) Кращий півзахисник - Вєсті Сергій (ДЮСШ Острог)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.