Ejemplos del uso de "весёлым" en ruso con traducción "веселий"

<>
Веселое кладбище, Конский водопад + узкоколейка Веселий цвинтар, Кінський водоспад + вузькоколійка
Я был смущенный и веселый... Я був збентежений і веселий...
Характер у нее жизнерадостный, веселый. Характер у неї життєрадісний, веселий.
"Электроника ИМ-04" - Весёлый повар. "Електроніка ІМ-04" - Веселий кухар.
Веселый и беззаботный парень, спортсмен. Веселий і безтурботний хлопець, спортсмен.
Едем в Пестрый Веселый тур! Їдемо в Строкатий Веселий тур!
В 1873 году - Весёлый Грузинов. У 1873 році - Веселий Грузинів.
Весёлый, душевный и толковый человек. Веселий, щирий і розумний чоловік.
Характер танца - оживленный, веселый, темпераментный. Характер танцю - жвавий, веселий, темпераментний.
Желтый цвет - веселый, светлый, бодрый. Жовтий колір - веселий, світлий, бадьорий.
Будь доволен и весел при выигрыше. Будь задоволений і веселий при виграші.
Ольга, напротив, "всегда, как утро весела". Ольга, навпроти, "завжди, як ранок веселий".
"Беззаботное и веселое время!", скажут многие. "Безтурботне і веселий час!", Скажуть багато.
Последний его веселый смайлик оказался прощальным... Останній його веселий смайлик виявився прощальним.
Виталий Демьяник весёлый, контактный, отзывчивый профессионал. Віталій Дем'яник веселий, контактний, чуйний професіонал.
Заметки: Классический флаг пиратов "Веселый Роджер". Нотатки: Класичний прапор піратів "Веселий Роджер".
Ну, этот дословный перевод очень веселый. Ну, цей дослівний переклад дуже веселий.
Челюстей, глаза, и уши, особенно веселый. Щелеп, очі, і вуха, особливо веселий.
Веселый драйв и только позитивные эмоции. Веселий драйв і тільки позитивні емоції.
веселый, общительный, добрый и скромный. веселий, товариський, добрий і скромний.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.