Ejemplos del uso de "ветвями" en ruso con traducción "гілок"

<>
Венка оливковых ветвей, символа победы; Вінка оливкових гілок - символу перемоги;
Правильная подрезка корня и ветвей Правильна обрізка кореня і гілок
Среди ветвей деревьев скрыт Пушкинский грот. Серед гілок дерев прихований Пушкінський грот.
Изготавливается из ветвей орешника, клёна, калины. Виготовляється з гілок ліщини, клена, калини.
Перекрещенные внизу концы ветвей перевязаны бантом. Перехрещені внизу кінці гілок перев'язані бантом.
Жили в шалашах из сухих ветвей. Жили в куренях з сухих гілок.
Где нынче крест и тень ветвей Де нині хрест і тінь гілок
Победители получают венок из ветвей кизила. Переможці отримують вінок з гілок кизилу.
Инфаркт-пневмония (при тромбозе мелких ветвей ЛА); Інфаркт-пневмонія (при тромбозі дрібних гілок ЛА);
Число ветвей может быть различно: 1, 2, 3,... Число гілок може бути різним: 1, 2, 3,...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.