Sentence examples of "взаимоотношения" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all68 взаємин14 взаємини8 стосунки7 взаємовідносини6 взаємовідносин5 відносини5 відносин4 взаємовідносинами4 взаємовідношення3 взаємодії2 взаємостосунків2 взаєминах2 стосунків1 співвідношення1 взаємостосунки1 відносинами1 відносинах1 взаємовідносинам1

show all

Умение налаживать взаимоотношения с детьми. Вміння налагоджувати взаємини з дітьми.

Взаимоотношения короля и Эдгара испортились. Стосунки короля й Едгара зіпсувались.

Взаимоотношения бактерий рода Klebsiella с растением. Взаємовідносини бактерій роду Klebsiella з рослиною.

У России и Норвегии прекрасные взаимоотношения. Україна і Норвегія мають гарні відносини.

Меняются взаимоотношения процессов возбуждения и торможения. Змінюється взаємовідношення процесів збудження й гальмування.

Изучала проблему взаимоотношения вируса и клетки. Вивчала проблему взаємодії вірусу і клітини.

Проблема взаимоотношения языка и мышления. Проблема співвідношення мови і мислення.

взаимоотношения со взрослыми и ровесниками; взаємостосунки з дорослими та однолітками;

Конфликт может быстро испортить взаимоотношения. Конфлікт може швидко зіпсувати взаємини.

Какие взаимоотношения у Вас с родителями? Які стосунки у тебе з батьками?

Взаимоотношения между потребителями и естественными монополиями. Взаємовідносини між споживачами та природними монополіями.

У нас с ними хорошие взаимоотношения. У нас із ними хороші відносини.

методологические вопросы взаимоотношения биосферы и общества; методологічні питання взаємовідношення біосфери і суспільства;

Каковы должны быть их взаимоотношения? Якими мають бути наші взаємини?

Какие у вас взаимоотношения с родителями? Які у тебе стосунки з батьками?

взаимоотношения с бюджетом: платежи и ассигнования; взаємовідносини з бюджетом: платежі та асигнування;

Естественно, взаимоотношения складывались не всегда просто. Природно, відносини складалися не завжди просто.

Но взаимоотношения существуют и они развиваются. Але взаємовідношення існують і вони розвиваються.

Порядок, устойчивые взаимоотношения обеспечивались родовыми обычаями. порядок, Стійкі взаємини забезпечувалися родовими звичаями.

* выстраивать конструктивные взаимоотношения с другими людьми; • розвивати конструктивні стосунки з іншими людьми;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download