Beispiele für die Verwendung von "взбивать" im Russischen

<>
Продолжаем взбивать до однородной консистенции. Продовжуємо збивати до однорідної консистенції.
Продолжать взбивать крем до полной однородности. Продовжувати збивати крем до повної однорідності.
Предварительно в миске взбиваем яйца. Попередньо в мисці збиваємо яйця.
Взбивайте ингредиенты до густого крема. Збивайте інгредієнти до густого крему.
Тщательно перемешивают, а затем слегка взбивают. Ретельно перемішують, а потім злегка збивають.
Смешать ингредиенты соуса, взбивая до пенки. Змішати інгредієнти соусу, збивши до пінки.
Добавляем муку и слегка взбиваем тесто. Додаємо борошно та злегка збиваємо тісто.
Сливки взбивайте миксером около 5 минут. Вершки збивайте міксером близько 5 хвилин.
взбиваем 2 яйца до образования пены. Збиваємо 2 яйця до утворення піни.
Быстро взбиваем венчиком муку и масло. Швидко збиваємо вінчиком борошно і масло.
Взбиваем миксером ингредиенты до однородной массы. Збиваємо міксером інгредієнти до однорідної маси.
Взбиваем 1 белок и 50 г сахара. Збиваємо 1 білок з 50 г цукру.
Яйца взбиваем, постепенно добавляя молоко и специи. яйця збиваємо, поступово додаючи молоко і спеції.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.