Beispiele für die Verwendung von "вздохи" im Russischen

<>
Всю ночь я слышу вздохи странные... Всю ніч я чую зітхання дивні...
Для вздохов страстных и похвал. Для зітхань пристрасних і похвал.
Вечерами над озером слышен вздох, Вечорами над озером чути зітхання,
Ко мне дойдет твой вздох "люблю", До мене дійде твій подих "люблю",
Пенсионная реформа: работать до последнего вздоха... Пенсійна реформа: працювати до останнього подиху...
Богиня тайн и вздохов нежных. Богиня таємниць і зітхань ніжних.
Ни милый взгляд, ни вздох нескромный, Ні милий погляд, ні зітхання нескромне,
Мост Вздохов не менее популярен. Міст Зітхань не менш популярний.
И томный жар и вздох нетерпеливый І томний жар і зітхання нетерплячий
Ни страстных вздохов, ни смятений Ні пристрасних зітхань, ні сум'яття
То тяжкий вздох, то шепот важный, Те тяжке зітхання, то шепіт важливий,
И вздохов и слез в промежутке. І зітхань і сліз в проміжку.
Мост вздохов переброшен через Дворцовый канал. Міст зітхань перекинутий через Палацовий канал.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.