Ejemplos del uso de "взорвавшийся" en ruso

<>
mostrar
пожарникам, которые тушили взорвавшийся реактор. пожежників, які гасили вибухнув реактор.
Взрывотехники установили, что взорвалась граната. Вибухотехніки встановили, що вибухнула граната.
В вагоне взорвался неизвестный предмет. У вагоні вибухнув невідомий предмет.
ликвидацию зарядов, которые не взорвались. ліквідацію зарядів, що не вибухнули.
От удара, прострела пулей взрывается. Від удару, прострілу кулею вибухає.
Сейчас выясняется, что там взорвалось. Зараз з'ясовується, що там вибухнуло.
Если начисленные, литиевые батареи могут взорваться. Якщо нараховані, літієві батареї можуть вибухнути.
Ёмкости могут взрываться при нагревании. Ємкості можуть вибухати при нагріванні.
"Ревизор" Гоголя произвел эффект взорвавшейся бомбы. "Ревізор" Гоголя справив ефект вибуху бомби.
На Прикарпатье взрываются минометные мины? На Прикарпатті вибухають мінометні міни?
Ракеты взорвались около портовых складов. Ракети підірвалися біля портових складів.
"Алмаз-Антей" ради эксперимента взорвался Boeing. "Алмаз-Антей" заради експерименту підірвав Boeing.
Солнце треснуло и скоро взорвется Сонце тріснуло і скоро вибухне
"Краснолиманская" взорвалась при включении вентилятора? "Краснолиманська" вибухнула при включенні вентилятора?
Там взорвался начиненный взрывчаткой автомобиль. Там вибухнув начинений вибухівкою автомобіль.
Снаряды взорвались в центре города. Снаряди вибухнули в центрі міста.
Голиаф взрывается, опрокидывая "Хаммер" героев. Голіаф вибухає, перекидаючи "Хаммер" героїв.
На территории поселка взорвались несколько снарядов. На території селища вибухнуло кілька снарядів.
Рано или поздно эта бомба должна была взорваться. Тому рано чи пізно цей конфлікт мав вибухнути.
Блоки будут взрываться после подключения. Блоки будуть вибухати після підключення.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR